La japonaise de retour, Marisa, se fait prendre en levrette