Chica japonesa, Kaoru Hirayama recibió DP-ed, sin censura